[3DS]口袋妖怪Y(精灵宝可梦)汉化最终版

《宝可梦 X·Y》的场景设定于五角星形的卡洛斯地区，其中心是密阿雷市。游戏舞台主要来源于法国，不过欧洲其他地区的景观也有客串出场，包括埃菲尔铁塔在内的地标建筑都被做成在游戏剧情中有用的重要场景。卡洛斯地区的整体形状呈五角星形，从中部的密阿雷市从外延伸，容纳了雪山、山脉、平原、沼泽和沙漠等多种地形。

在任天堂开发者圆桌会议上，石原恒和提到“法国是那种注重美感的国家，而《宝可梦 X·Y》的主题之一便是美丽，所以我们要见证将这种美感体现于游戏中的过程”。游戏中多次使用法国巴洛克建筑、金色雕花栏杆、几何式花园迷宫、喷泉、露天咖啡厅、时装专卖店、香水工厂等等具有浓厚法国元素的场景。而总监增田顺一表示游戏名字中的“X”和“Y”分别代表“X轴”和“Y轴”，借以表明人们既有着多种不同的思想与思考方式，又有着非常多的共同点。

与《宝可梦》系列游戏相似，游戏遵循线性的故事线，主要剧情以既定的顺序发生。游戏的主角是一位刚刚搬到朝香镇的年轻人，同自己的伙伴卡鲁穆/莎莉娜、莎娜、提耶鲁诺和多罗巴一起踏上了游历卡洛斯地区以成为宝可梦大师的旅途。在游戏之初，主角会从火狐狸、哈力栗和呱呱泡蛙中选择一只作为自己的初学者宝可梦，之后又从卡洛斯地区的首席科学家布拉塔诺博士处收到了妙蛙种子、小火龙或杰尼龟。主角的主要目标是获得卡洛斯的八枚道馆徽章、挑战联盟的四天王及冠军以通关。阻挠主角的则是敌对组织闪焰队，他们起先是以用宝可梦赚钱为目的，但之后则表露出了将人类文明清除以保护星球原始、美丽状态的企图。在成为冠军后，玩家可以挑战替代前作战斗塔和对战地下铁而出现的对战宅第和寻找隐藏的超级石。另一个支线任务则与《宝可梦 白金》中的帅哥有关，玩家将帮助他调查密阿雷市有关的秘密。